江心美提前返校是想学俄语，到了宿舍立刻傻了眼，图书馆闭馆，市里的外文书店关门，根本找不到俄语书！她是赌气离家的，怪自己太冲动，没考虑周全。来这么早，又有什么用呢？房间里空荡荡的，自己咳嗽一下，回音都能吓死人，简直太无聊了。这会儿，江心美更恨方永智了，都是你，该死的方永智，遇到你真是倒了八辈子血霉，江心美恨不得把方永智的祖宗八代咒个遍，算了，还是饶了他吧，骂再多他也听不见。
生米煮成了熟饭，人都来了，回义乌是不可能了。在宿舍里她给自己泡了一碗方便面，不是油榨的，里面只有一小包调料，清汤寡水，吃起来不上头。她从义乌带来了一大兜子方便面，准备吃到开学。吃完面，她的头脑冷静了许多，她决定下楼走走。
江心美就像一棵枯萎的秧苗，耷拉着脑袋，完全打不起精神。不知怎的，走到了学校的篮球场。虽说是放寒假，但球场上依然人声鼎沸。当她把目光投向球场的时候，立马兴奋起来，就像看到了大救星一样。
“美心！”
江心美不知哪来的胆量，在众目睽睽之下居然朝场上喊起来。她声音又细又尖，比平时高了好几度。
“心美！”
球场上传来一声回应，嗓门又粗又亮，如同舞台上的低音炮。
你俩在搞什么鬼，一个说正话，一个说反话，精神错乱了吧。打球的，不打了；看球的，也不看了，大家停下来，把目光齐刷刷聚焦在这两个女人身上。
美心是江心美的高中同班同学，全名叫李美心。两个人的名字互为颠倒，曾经是班里的一段佳话。有意思的是，两个人又同时考上了复旦大学，而且是学校仅有的两个复旦名额，大家都觉得不可思议，有这么多的机缘巧合，两个女生自然就成了好闺蜜。
“兄弟们，我老乡来了，你们继续打，我先走了。”
打球的都是男生，只有李美心一个女生。
李美心看到球场四周有很多人在围观，脸呱嗒一下撂下来。
“看什么看，没看过女人是不是？”
她的话把围观的男生都给逗乐了。
“心美，你没回义乌吗？”
李美心和江心美走到球场外，找个长椅坐下来。
“回了，有点事就提前返校了。”
“美心，你怎么没回九江？”
“我男友正在写论文，他离不开我，说，我不在，论文就写不下去。”
说完，李美心开心地笑起来，笑得那么甜。男友比她高一届，上大四。她和男友都酷爱打篮球，说也奇怪，都打了好几年了，但她的一身肥肉却丝毫未减。
“心美，你刚才说回校有事，什么事这样急啊？不会是恋爱了吧？“
李美心说完，用眼睛死死地盯着江心美，似乎想弄个水落石出。
“没，没有，你竟瞎猜。”
“得，得，得，我真的说对了。你的眼神出卖了你，恋爱的女人就是你现在的样子。”
李美心就像一个爱情导师，一本正经地指点迷津，说得有鼻子有眼。
“真的没有。我就是想学俄语。”
“你们国际贸易专业不是学英语吗，怎么又改俄语了？”
“多学一门外语不好吗，忘了我给你讲的故事了？“
”什么故事？我怕是早忘了。“
“鼠妈妈带着几只小鼠仔住在洞里，一天一只猫咪突然出现在洞口，这可难坏了鼠妈妈，出去觅食的路给堵住了。鼠妈妈想了一个办法，她冒充狗狗，“汪”，“汪”，叫了几声，猫咪听闻，吓得狼狈逃窜，于是鼠妈妈骄傲地对小鼠仔们说，学一门外语是多么重要啊。”
”去你的，你可从来没说过，不过，你再怎么编，也骗不了我，你一撅腚，我就知道你要——“
”打住，赶紧打住，都接受高等教育了，怎么嘴里还没有个把门的啊，啥都敢说。“
“好，好，好，不说了，打住。你是不是想借我男友的俄语书？”
“是啦，大小姐。把你男友的《基础俄语》第一册借我就行。”
江心美从李美心手里接过《基础俄语》第一册的时候，就像小孩从妈妈手中接过自己衷爱的糖果，眼睛里流露出一股虔诚。和书一起的，还有一摞磁带和一个三洋牌单卡录音机。
“心美，你可要好好保护它哟，我男友从不借人的。”
李美心指了指着那台黑色的录音机。
江心美当然知道它的珍贵。江心美班上一共三十五人，只有一台录音机，据说那个女孩的父亲是北京某部委的高干，录音机是托人专门从日本带回来的。那个女孩子的录音机是夏普牌，比这个更精致，更小巧，和三十二开本的书那么大，简直是艺术品。因为同学的这台录音机，江心美第一次听到了台湾流行歌曲，知道了邓丽君，原来《甜蜜蜜》、《夜来香》，还有《何日君再来》竟如此好听。
江心美拎着一袋子东西兴冲冲回到宿舍。从早上到现在，一天下来，她的心情大起大落，有种重生的感觉。历经磨难后取得的成功才会让人更珍惜，此刻她提着录音机就是这么想的。离开学还有二十几天，她要把这本书吃透、啃烂。美丽的红场、金碧辉煌的埃尔米塔诗仿佛正向她招手，当然还有那个让她又想又恨的男人！