乔家婆婆带着张译几人去村里买腊肉。她在村里生活了几十年，对村里这些人家，不说百分之百的了解，也了解百分之八十。
“我们村里做腊肉有些人的手艺自是没得说，可是有些人就不行。”乔家婆婆一边走，一边开始给张译介绍，“你们别觉得这做腊肉简单，只需要把买回来的肉码了盐，然后等过七八天就可以开始熏制。可这码盐的时候那是最关键。这多了，吃着就非常咸，这盐少了，这天气一热，这腊肉就会变坏……”
“我在村里住了几十年，谁家的腊肉做得好，谁家做得不好，可是一清二楚。”
“我现在带你去的那家，那婆娘的手艺就很好，她要是说第二，咱们村里没人敢说第一。”乔家婆婆自认她的手艺也不错，可是跟这个婆娘一比，那还是差那么一点点。
“花婆子，花婆子在家吗？”很快乔家婆婆就到她所说的花婆子家。
“谁家？”没一会儿，花婆子走了出来，“我当是谁家，原来是乔泼妇呀，快进来坐。”
如今大家都改口叫乔家婆婆为乔姐姐或者乔妹妹了。不过，还是有几个人一直坚持叫她乔泼妇。花婆子就是其中一个。
“我们就不进去坐了，我今天过来就是想问一下，你今年家里做腊肉没有，要是做了，可不可以卖一点给我们？”乔家婆婆直接问道。
“你家不是让你娘家帮你做了许多腊肉吗？怎么还要买？”花婆子也听说过乔泼妇想买腊肉的事情。她听了这个消息之后，以为还是假消息，毕竟据她所知，乔家今年可是做了两头猪的腊肉。（一头是乔家婆婆让舅公他们帮着做的，另一头是乔大伯和乔二伯两家合伙买的一头猪，让乔大伯娘娘家做的。）
虽然知道她家有钱，可是已经做了那么多腊肉了，要是再买那也得考虑他们家吃不吃得了。
“不是给我们家买，是给我们亲戚买的。就是我身后的这个小伙子。”
“花婆婆，你家有吗？要是有的话，可以卖一点给我。”张译这时也开口了。
“我早就听说你家来了一个非常好看的小伙子，今天还是第一次见到。”
这话乔家婆婆相信，因为花婆子这人除了干活的时候，平常真的不爱出门。
像其他人，只要把家里的事情干完了，那基本上都会出去摆龙门阵，说说张家长，李家短的。可花婆子却是村里的另类，她就不爱出门。
昨天乔家那么热闹，花婆子家的儿媳妇，还有孩子们也都来了，可花婆子就是不会来凑这个热闹。所以她说第一次见张译，乔家婆婆还是非常相信的。
“谁让你整天不乐意出门呢。”乔家婆婆继续问道，“你家到底卖不卖腊肉，要是不卖的话，我好再去别人家问问。”
“卖自然是要卖的，不过，你也知道我家的腊肉非常好，这价钱肯定不会低。”
“只要腊肉好，价钱肯定不会少你的。”