宋岩回来的时候柳阿姨没问任何问题。她们两个出去的时候沈若梅正在找她们。
柳阿姨：“我刚才不舒服，就让宋岩陪我去休息了！”
“柳阿姨，你哪里不舒服啊？要不我送你早些回去。”沈若梅是真的关心。
“没关系，我这会儿完全好了。你们快去玩吧！”柳阿姨笑容温和。
“柳阿姨，现在虽然不难受了，也别总站着了。走，我们到那边去坐。”沈若梅几个一起找地方坐下了。
苏瑞也来了，他不远不近的跟着沈若梅。有柳阿姨在，他不敢放肆。
段雪婷也在，她在这里宋岩一点也不意外。
段雪婷拉着苏瑞到了几个外国人跟前。
那几个外国人中，有一个是在老莫餐厅遇见的。
翻译就站在旁边。
段雪婷非常热情的和老外聊天。
几个外国人时不时的说英语。也许他们觉得没人能听得懂。
柳阿姨这边是非常显眼的。因为宋岩靓丽，沈若梅娇俏。刚才就有两个男士来邀请沈若梅和宋岩了，但是她们拒绝了。
又一首舞曲响了，同时有几个男人往这边看。
既然是来参加舞会，总拒绝别人也不好。
宋岩在几个往这边来的男士之前伸出了手，沈若梅很高兴的接受了邀请。
这也是她不愿参加联谊会的原因。要不是方叔叔说柳阿姨会陪着她，再让她带个同学来作伴。她说什么也不来。
宋岩身姿挺拔舞步流畅，她的手臂的力量能托住沈若梅的腰，让她旋转起来更灵动。
很快舞池中的人都给他们让出来，她们成了全场的焦点。
沈若梅今天穿的是裙子，旋转起来更漂亮。
一曲跳完了，大家都鼓起掌来。
“You are so beautiful, oriental woman.”
翻译马上对着宋岩说，“史密斯先生说，你真的是太美丽了，东方女性。”
宋岩礼貌的点头，“谢谢”
外国人接着说，他身边的人不断的翻译。
“先生说你不仅有东方女人的柔美，还有一种果敢的美。他可以邀请你跳一支舞吗？”
宋岩摆手，“很抱歉，我累了。”
段雪婷刚才也进舞池了，她没有受到赞美。她走过来和柳阿姨打招呼，并且和柳阿姨谈笑风生。
郝引璋用询问的眼神看宋岩和沈若梅，这是她们宿舍的段雪婷吗？她不是鼻孔朝天吗？
宋岩笑了，段雪婷这种人，收敛起来，就是一个大家闺秀。不想收敛的时候就是泼妇。
而面对宋岩这些人就是她不想收敛的时候，因为宋岩他们的地位不够。
史密斯先生被宋言拒绝了，几个外国人就在一边用英语交谈。起初他们说什么宋岩没在意，可是后来…
史密斯先生旁边的，翻译称瑞思先生，他邀请沈若梅跳舞。
沈若梅确实有些累了。
宋岩：“我的妹妹已经很累了，抱歉！”
沈若梅歉意的笑了一下。
可是叫瑞思的外国人，执意伸着手。
“翻译同志，麻烦你，翻译一下。”
翻译略微迟疑了一下，他说了一句英语。他说的是，在这里的女孩都是有家庭背景的。
瑞思说了一句英语。
翻译说道：“瑞思先生说，这不是联谊会吗？不是应该聊天、跳舞增加感情吗？”
段雪婷看着这边有一会了，“若梅，你连跳舞都不能自己决定吗？
接受外国友人的邀请也是一种礼貌。
你这样让你的朋友一再拒绝，违背联谊会的初衷，你知道吗？”
瑞思示意翻译，把段雪婷说的话翻译一下。翻译自然是照做了。
瑞思看着段雪婷和沈若梅、宋岩，露出了玩味的笑。
史密斯没说话。另一个外国人，说了一句，让瑞思停止。
沈若梅不想跳舞，她接受邀请，就损了宋岩的颜面。“我累了，我先休息一下！”
这边的动静已经让不少人注意了，宋岩不能让沈若梅担上破坏友谊的责任。
宋岩：“翻译同志，你是黄皮肤，黑眼睛，你是华人，但不是华国人吧！
你受雇于瑞思还是史密斯？”
翻译没想到宋岩突然问他，“是的，我是华人。我受雇于他们三位。”
“果然是这样。所以他言语里有侮辱这些女孩子的话的时候，你无动于衷是吗？
你忘了我们和你一样，有黄皮肤，黑眼睛。”宋岩的话让翻译和在场的人脸色都变了。
难道外国人说了什么难听话吗？
\\\"I\\u0027m curious. why does your panion call you hamster?\\\"（我很好奇。你的同伴为什么叫你小仓鼠？）宋岩一句流利的英语让三个外国人脸色大变。
这说明瑞思调侃女孩子的话，她都听得懂。
\\\"hello, thank you for stopping Reese from insulting my friend.\\\"（你好，感谢你在瑞思侮辱我朋友的时候你出言阻止。）
宋岩对着出言阻止瑞思的外国人道谢。
柳阿姨现在非常生气，“你是翻译，你把宋岩说的话翻译一遍。”柳阿姨的气场非常足。翻译不自觉的就听从了…
果然外国人侮辱人了。
一看三个外国人的表情，就知道那个人没说什么好话。
还是史密斯先说话了，他和瑞思说的英语。他让瑞思道歉。
苏瑞和几个年轻小伙子也围了过来。
苏瑞：“宋岩同学，他们说了什么？”
翻译急了，他怕宋岩如实说了，这几个年轻人再动手了，那就不好收场了。他马上用英语和宋岩说，因为国家不同，有些风俗是不同的，瑞思刚才的话，在他们国家不算什么。但是华国风俗保守，这样说就不对，但是瑞思没有恶意，瑞思是可以道歉的。
翻译还回头问瑞思，他是可以道歉的，对吧！
瑞思也觉得自己闯祸了，连连说对不起！
说实话，男人在一起说黄色笑话不稀奇，可是旁若无人的态度很不礼貌。
宋岩生气，可也不会揪着不放。
但是段雪婷插言时，瑞思那副看热闹的样子，宋岩觉得他欠揍。他忘了是站在谁的国土上。
“瑞思的道歉不够诚恳！”宋岩说道。
翻译赶紧翻译给瑞思听。他万分感谢宋岩没有拱火。
瑞思非常诚恳的道歉。翻译老老实实的，一句不差的翻译成了汉语。
沈若梅稳稳的坐着，“四姐，他说的是这个意思吗？”她的意思是瑞思真的道歉了，还是翻译美化了说出来的。
“他没有敢耍滑头。”宋岩说。
翻译额头都出汗了。因为稍有差池的话，他都是挨揍的。
柳阿姨也不想把问题扩大化，既然瑞思诚恳的道歉了，而且还有那个外国人是讲礼貌的。她招呼沈若梅，宋岩和郝引璋一起走了。
不过路过段雪婷的时候，柳阿姨站住了，“你爸爸是在外交部，但不是外国人的走狗，你用不着捧外国人的臭脚。”
段雪婷万万没想到她就是想让沈若梅左右为难，让她是得罪外国友人，还是得罪朋友，从中选一个，谁知道该死的外国人说了什么啊！
“柳阿姨，这都是误会，我怎么知道外国人说了什么？”段雪婷觉得冤枉死了。
柳阿姨：“这就是你爸爸工作的疏忽。让他们带着自己的翻译到处乱窜。”
“你是不知道外国人说了什么，但是你不知道我不愿意吗？你让我委屈我自己顺着外国人，难道不是吗？”沈若梅很生气。