不得不说,萧鹏发现自己参加他们的求亲仪式还是挺有意思的。
乌尔博森的母亲和他的‘姨妈’们(其实是和她母亲同批来哈萨克斯坦的哈萨克族朋友)一起来提亲。
这边的提亲仪式真的很有趣。
女方家里已经再次等待,那是俄族家庭,去的时候全家人都已经在那里等着了!
而乌尔博森抱着一大堆鲜花。
在哈萨克斯坦这里什么店最多?
一个是枪店一个是花店,基本上都是几百米就有一家。
跟俄族打交道,鲜花和酒水是不可或缺的‘敲门砖’。
进去后,乌尔博森的母亲抱着一个巨大的自己烤制的面包,然后他的姨妈们在旁边对他们说‘礼词’,内容大致是:‘你们好,男主人女主人,爷爷奶奶叔叔阿姨兄弟姐妹、所有心灵手巧的家人们。可能邻居和村子里的长舌妇也在。我们穿过森林跨过河流翻越高山走过田间,我们翻山涉水走了很久,路上有湍急的河流,广阔的天田地,还有五座大山,那里有冰川和温泉,山脚下有座美丽的城市叫做乌斯季卡缅诺戈尔斯克,我们从那里追到这里。我们追到这里有这么一个原因:我们的王子做了一个很真实的梦,梦里飞来了一只凤凰敲了一下窗户然后又消失,消失前留下了一片羽毛。现在王子寝食难安日思夜想体态消瘦,他想寻找那位凤凰幻化成的美女。王子醒来后决定和我们一起来到这里,这就是我们来自的目的。’
这个礼词更像是一首诗歌。
呃,这也是俄族的一个特点:虽然俄罗斯人总给人一种傻大黑粗的战斗民族印象,但是他们是真的喜欢诗歌和鲜花。
这种求婚诗跟龙国古代的‘催妆诗’有异曲同工之妙。
听说原来的时候他们都会贫穷专门的文人去给他们创造一首这样的诗歌,后来久了久了就变成了一种‘定式’诗歌,就是乌尔博森的‘姨妈’们念得这些内容。
诗歌的下半部就比较简单了:‘我们带了洋气的全进口水果,超过市面水平的自酿酒,亲手做的面包,漂亮的鲜花,以及最坚固的锤子和最美味的巧克力,请求女方父母祝贺这对年轻人,我们的王子和你们的凤凰幻化成的女神’,
如果女方接了这些东西,就说明同意这场婚礼,万事大吉。
彩礼?什么玩意?
这里可不讲究那一套。
至于‘洋气的全进口水果’……
这可一点儿不扒瞎!包装上都是纯正的汉字!
在哈萨克斯坦和龙国加深关系后,起码阿拉木图这里真的是到处都是龙国商品,从街上随处可见的龙国汽车以及一些有龙国标识的汉字标牌。而这边也实现了‘水果自由’,市面上的水果种类起码是原来的几十倍,都是那种一盒一盒的,上面也是满满的汉字标签,和龙国超市里出售的基本上一模一样。
而自酿酒则是乌尔博森母亲特意学习的。
这边俄族基本上家家户户都会一手自酿酒的技术,谁家的自酿酒水更美味谁更就更受欢迎。
鲜花什么好理解,至于锤子和巧克力?
巧克力是赠送给丈母娘的,锤子则是送给岳父的。
天知道这是什么传统。
到了这时候也是最紧张的时候——结果怎么样就是看女方父母是否接受这一切了。
说起来到这时候萧鹏还是很震惊的:因为到了这时候还是乌尔博森是第一次见到他未婚妻的父母,也是双方家长第一次见面!
这就是只通过一面就决定一切啊?
难怪乌尔博森这么紧张了!
还好他的女友英娜的父母接受了礼物同意了这门婚事,给了新人祝福后还早早的准备好了晚宴招待众人,萧鹏就在旁边像个吉祥物似的站着什么作用都没起到,然后事情就这么定了。
作为一个龙国人他简直不敢想象这一切!
早知道是这样,他来这里干什么?混饭吃的?
那边两家人在那里亲密聊天的时候,萧鹏百无聊赖,跑到门口抽烟去了。
英娜家并不在阿拉木图市区而是在郊区,他家的养鸡场就在这里。
“你对养鸡场感兴趣?”他还在那里抽烟,身后传来了男人的声音。
他转头一看,身后站着的是英娜的父亲,他手里也拿着烟,但是并没有拿出来。
萧鹏看到后拿出自己的烟用俄语问道:“尝尝?”
英娜的父亲笑着点头;“当然。”
俄罗斯人永远不会拒绝‘他们牌’香烟也就是要烟。
在前苏联国家基本上都有‘换烟抽’的习惯,这里当然也不例外。
他接过萧鹏递给他的烟然后对萧鹏伸手道:“谢尔盖。”
萧鹏和他握手:“萧鹏。”
“怎么,你一直在看我的养鸡场?”谢尔盖道:“你对养鸡场感兴趣?”
萧鹏倒是一脸震惊:“你……怎么会说汉语?”
谢尔盖指着养鸡场换回俄语道:“如果你进去看后就会发现,里面都是龙国设备,甚至连鸡种和饲料都是从龙国引进的。我不知道你知道不知道这事情,其实早在二十年前,龙国几所大学就和阿拉木图技术大学以及阿里-法拉比哈萨克国立大学展开了很多合作,主要都是都是农业合作项目。我也就是那时候抓住了机会有了今天这一切。所以我会点儿汉语不奇怪吧。当然,也就一些基本汉语。”
萧鹏恍然大悟:“原来是这样啊,我说为什么看这个养鸡大棚的造型有些眼熟呢。”
“我倒是好奇你的俄语为什么这么熟练?”谢尔盖问道:“你在这里留学的?”
萧鹏摇头:“不不不,我是第一次到哈萨克斯坦。”
谢尔盖又问道:“你是在俄罗斯留学?是在莫斯科吧?你的莫斯科口音相当标准,我如果闭着眼睛听你说话还以为你是莫斯科人呢。”
萧鹏摇头:“也不是,不过我有俄罗斯朋友,我的俄语是跟他们学的。”
谢尔盖恍然大悟,然后敬佩道:“你们龙国人是真聪明,学语言也这么厉害,难怪有这么个说法:‘不管你把事情做到多么棒,总有龙国人比你做得好’。”
萧鹏谦虚道:“这就夸张一些了。可能是因为龙国人多吧。”
谢尔盖道:“好吧,现在我相信你是龙国人了。”
“啊?”萧鹏不解。
谢尔盖道:“你们龙国人都是这么谦虚。”
萧鹏笑了起来。
谢尔盖问道:“还不知道你是做什么的呢?乌尔博森怎么有你这样的朋友的呢?你不是第一次来哈萨克斯坦吗?”
萧鹏一愣。
完蛋,自己说漏嘴了。
这尼玛如果出什么事情,乌尔博森还不是要恨死自己?
“哦,你应该知道,乌尔博森会汉语的,现在网络又这么发达,他有龙国朋友也不奇怪吧。”萧鹏解释道。
谢尔盖听后点头:“嗯,这也是我认可他的原因。”
“嗯?”
谢尔盖道:“你应该能看出来现在哈萨克斯坦和龙国正在不断地加深贸易,今后的合作机会只能越来越多,我就是靠着和龙国合作发的家,现在这时候有一个会汉语的女婿能帮我不少的忙。”
萧鹏恍然大悟。
谢尔盖又道:“而且据我所知,他母亲不会俄语,可是为了今天能学习俄语诗歌。就冲这点儿我也放心把女儿教给他——一个和谐稳定的家庭能让我女儿生活好很多——毕竟这里是哈萨克斯坦啊。”