亨利眯起眼睛，靠向桌前，伸出手制止了卡特的讲述。他的声音低沉，但带着一种不容置疑的冷静：“等一下，详细说一下你们逃出营地的遭遇。”
卡特停住了，烟在他指尖微微燃烧着，烟灰已经积了很长一截，摇摇欲坠。他的脸上闪过一丝厌恶，仿佛回忆的黑潮再次将他拉入了那个噩梦之中。他深吸一口气，仿佛要让尼古丁将那股恐惧压下去，但无济于事。
“我们知道那晚没办法再呆下去了，”卡特开口，声音略带颤抖，但语调依然强硬，“她在盯着我们，我们都能感觉到。最开始，我们还试图守住阵地，想着等天亮，也许一切都会恢复正常。可那他妈的根本不可能……那东西……那个‘她’，她根本不让我们安生。”
他狠狠地吸了一口烟，像是需要烟雾把恐惧压下去。亨利只是安静地听着，目光冰冷而专注。
“到了半夜，杰森突然疯了。他开始大喊大叫，喊着那该死的飞头就在他耳边，‘她在看我，卡特！她在看我！’”卡特模仿着杰森惊恐的尖叫声，嗓音忽然高亢了几分，像是又听见了他战友的呐喊。
“他拔腿就跑，一头冲进了丛林，像是被什么东西追着一样。我跟泰勒对视了一眼，妈的，连反应的时间都没有！我们都知道，不能让任何人单独行动，可那个时候，没人管得了那么多。丛林里……她就在里面等着他。”
卡特的脸抽动了一下，眼神变得空洞。他继续道：“我们追了上去，一边喊杰森的名字，一边用手电照着前方。手电光照到的地方，全是那些诡异的树影——影子像是死神的手指在空中挥舞。空气冰冷得不正常，湿热的丛林，居然冷得像他妈的坟墓。”
他停顿了一下，手中夹着的烟快要燃尽，但他没有感觉到。亨利没有打断，卡特继续说了下去：“然后我们看到了杰森。他站在一棵树下，背对着我们。我当时心里就发毛……他站得太他妈的直了，太不正常了。我喊他，他不应声。泰勒走近了点，拍了拍他肩膀——结果他整个人就那么慢慢转过来了。”
卡特猛地靠向椅背，眼睛瞪得浑圆，仿佛在重新经历那一刻。
“他脸上……没有眼睛，他妈的！她把他的眼珠子都给挖出来了，血从他空洞的眼窝里流出来，就跟他见了鬼一样。他的脸已经完全扭曲了，嘴巴还裂着，像是硬生生给拉开了。”卡特的声音忽然提高，满含惊恐和绝望。
“我们当场就疯了！我一枪打碎了他的头，没法再看下去了，得让他解脱。那瞬间我们都知道，得马上离开那里。”他咬紧了牙，指节在桌上敲得啪啪作响。
“我们仓皇撤退，什么重装备都没顾上拿，医疗背包、帐篷，全丢在营地里。丛林里黑得像特玛的地狱，我们一路狂奔，脚下全是泥泞，脚步沉得像灌了铅。可她一直跟着我们，感觉她的气息就在我们后背，随时可能扑上来。”
他放下烟，指尖被烧灼得通红，终于感到疼痛，用满是老茧的手指捏灭了烟头，语气紧绷。
“泰勒……泰勒也没逃掉。”他的声音一下子压低了许多，仿佛不愿再回忆那些细节。“我们冲进一片竹林，他被什么东西绊倒了——那不是什么树根，那玩意儿像是活的，缠住了他的腿。然后我就看见那些该死的树藤开始动，像他妈的蛇一样，缠住了他。我的枪卡壳了，对没错，当小女朋友保养的m16A1卡壳了，什么都做不了，只能看着他被拖走，消失在黑暗中。”
卡特的手指在发抖，嘴唇干裂。他重新从桌上的烟盒里抽出一根烟，急切地点燃了它，狠狠吸了一口，仿佛只有烟才能让他继续下去。
“就剩我跟鲍勃了……我们一路跑，连天都没亮。最后，前面出现了一处开阔地——南越军的哨卡，我们看到了几杆他们的旗帜。我以为……我以为终于安全了。”他吐出一口烟，眼神中透出一丝绝望的笑意。
“可我们错了。那地狱还没结束。”
他沉默了，烟雾在他脸上打了个旋，然后消散。