“六折,今天得多买一些了!”
徐江被自家媳妇和闺女挽着胳膊进店内,心情瞬间大好,六折唉,必须得多买一些,不过也不知道这卤味能放几天。
“this one!额,不,这葛扇根!”
徐江一家三口才进店,就听见放满卤味的橱窗前,一位金发碧眼的外邦人正站在那,手舞足蹈地同柜员说着什么。
宋城慌得一批,这人刚说什么什么旺,又说什么扇根,扇的什么根呀,天爷呀,掌柜的怎么还没来!
宋城又不晓得这外邦人说的是什么意思,昨天第一天开业还有聋哑人来他们店里呢,他们虽然不会说话,但是手势表达清晰,他们倒也是不慌的。
现在这外邦人在自己跟前,操着一口他完全听不懂“外语”,还越说越着急,整得他也有一些着急了,但是眼下也只能顺着他手指的方向,举起一块鸭锁骨问他:
“这个?”
外邦人头摇得跟拨浪鼓似的,嘴里念叨着:
“补、补、补!”
然后又继续隔着玻璃指着同一方向。
宋城这大概是听懂了,他是在说“不”呢,于是放下鸭锁骨,拿起后面一筐子的鸭脖问道:
“这个?”
“yes! yes!”
外邦人激动地直点头。
宋城却是听懵了,什么玩意就“爷死”?
我去,他说谁呢?!
宋城一怒之下怒了一下!
深呼吸,这会在打工呢,不能冲动!
“嗐,兄弟别激动,他说的yes的意思是,你说的是对的。”
徐江快步走上前去解释了一下。
他经常在外面跑货,这各个地方的外邦人的惯用语言,他还是听得懂一些,这“yes yes”的,可不就是是的是的嘛。
这句话他记得这么清楚,也是因为这让不懂的人一开始听着,着实不像什么好话。
“哦哦!那就好。谢谢大兄弟了!”
宋城满脸感激地望向徐江道谢着。
“怎么了?什么事?”
林雨棠和林芝被宋杰急吼吼地从仓库喊过来,说是前头有急事!
两姐妹还以为有人闹事呢,连忙丢下手里的货跑了出来。
咦?
外国人?
林雨棠一眼瞧见了店内那个卷卷头发,白皮肤,高鼻梁,深邃蓝眼睛的外国人,虽然衣服和他们这个地方的大差不差,但是这帅气的长相,是真的很突出了。
“hello?”
林雨棠试探性的用英文打了声招呼,也不晓得对方是说哪国语言的。
“You actually speak English!”
外国小哥激动地就想上前握住林雨棠的手,吓得林芝直接一把挡在了自家妹妹跟前,阻拦住了这个看着有些“变态”的外国人。
我去!这人想干嘛!
林芝超护崽,可不管对方是谁!
“oh!I';m sorry!”
外国小哥想起了这是在其他国家,不兴他们握手亲手背什么的那一套,尴尬地收回了手,满怀歉意地望向林雨棠。
这小姑娘年纪不大,却会说英文?
林雨棠已经知道了对方说的什么语言,便用意念从随身的背包里取出了一个双向翻译器。
对方说的,和自己说的,都能立刻翻译过来,且可以直接播放出声,简单得很。
毕竟,自己那在学校学的那些,真的只适合做做试卷的,真遇上外国人,还真是一下子憋不出什么相对应的词句来,就不做那丢人的事了。
“你想吃什么?”
林雨棠按住翻译按钮,等说完话再一发送,瞬间从翻译器里发出了超标准的英文。
听得在场的人都大为震惊。
这也太牛了吧!
外国小哥本来听林雨棠又说回了中文,心里有些小小的失落,唉,都怪自己中文学的不多,这遇到自己想吃的东西都说不出来,也太难受了。
结果,下一秒一道贼标准的母语凭空出现了,听得他又惊又喜!
有了翻译器的加持,外国小哥很顺利的买好了自己想吃的鸭货,跟店内员工认真道谢以后心满意足地走了。